31 Aralık 2011 Cumartesi

The Butterfly Garden

The Butterfly Garden


When Joan was on her own she had a secret game she liked to play.

She had found a little place under the hedge where moss and leaves made a tiny green cave. It was too small for Joan to climb into, but it was just the right size for playing fairy gardens. Joan would go round and round the garden looking for something to make her green cave pretty. She would find thistledown, forget-me-nots and fallen petals from the flowers in Mother's garden.

When she

ingilizce masal

The Butterfly Garden

The Butterfly Garden


When Joan was on her own she had a secret game she liked to play.

She had found a little place under the hedge where moss and leaves made a tiny green cave. It was too small for Joan to climb into, but it was just the right size for playing fairy gardens. Joan would go round and round the garden looking for something to make her green cave pretty. She would find thistledown, forget-me-nots and fallen petals from the flowers in Mother's garden.

When she

ingilizce masal

Peter Pan

Peter Pan

Wendy, John, and Michael Darling lived in London. One night, Wendy woke to find a strange boy sitting on the floor who was crying.

"My name is Wendy," she said. "Who are you? Why are you crying?

"I'm Peter Pan," the boy replied. "I'm crying because my shadow won't stick to me."




"Don't cry," Wendy said. "We can fix that." And she sewed Peter's shadow to the tips of his shoes. Peter was delighted.

"Fly back to Neverland with me and my fairy, Tinker Bell," Peter

ingilizce masal

The Wise Little Girl

The Wise Little Girl

Once upon a time in the immense Russian steppe, lay a little village where nearly all the inhabitants bred horses. It was the month of October, when a big livestock market was held yearly in the main town. Two brothers, one rich and the other one poor, set off for market. The rich man rode a stallion, and the poor brother a young mare.

The wise little girlAt dusk, they stopped beside an empty hut and tethered their horses outside, before going to sleep themselves

The Wise Little Girl

The Donkey Skin Girl

The Donkey Skin Girl

There was once upon a time a king who was so much loved by his subjects that he thought himself the happiest man in the whole world, and he had everything his heart could desire. His palace was filled with the rarest of curiosities, and his gardens with the sweetest flowers, while in the marble stalls of his stables stood a row of milk-white Arabs, with big brown eyes.

Strangers who had heard of the marvels which the king had collected, and made long journeys to

The Donkey Skin Girl

The Ant and the Grasshopper

The Ant and the Grasshopper

grasshopper in musical moodOn one fine summer's day in a field a Grasshopper was hopping about in a musical mood. An ant passed by bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.

The grasshopper invited the ant to sit for a chat
with him. But the ant refused saying that "I’m storing up food for winter". " Why don’t you do the same?" asked the ant to the grasshopper.

ant"Pooh! Why bother about winter?" said the Grasshopper; we

The Ant and the Grasshopper

The Golden Crab

The Golden Crab

Once upon a time there was a fisherman who had a wife and three children. Every morning he used to go outPrincess and the Golden Crab fishing, and whatever fish he caught he sold to the King. One day, among the other fishes, he caught a golden crab. When he came home he put all the fishes together into a great dish, but he kept the Crab separate because it shone so beautifully, and placed it upon a high shelf in the cupboard. Now while the old woman, his wife, was

The Golden Crab

The Snow Man

The Snow Man

It is so delightfully cold, said the Snow Man, that it makes my whole body crackle. This is just the kind of wind to blow life into one. How that great red thing up there is staring at me! He meant the sun, who was just setting. It shall not make me wink. I shall manage to keep the pieces.

He had two triangular pieces of tile in his head, instead of eyes, his mouth was made of an old broken rake, and was, of course, furnished with teeth. He had been brought into existence

The Snow Man

Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Once upon a time . . . as a merchant set off for market, he asked each of his three daughters what she would like as a present on his return. The first daughter wanted a brocade dress, the second a pearl necklace, but the third, whose name was Beauty, the youngest, prettiest and sweetest of them all, said to her father:

"All I'd like is a rose you've picked specially for me!"

When the merchant had finished his business, he set off for home. However, a sudden

Beauty and the Beast

The Princess and the Pea

The Princess and the Pea

ONCE upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He traveled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted. There were princesses enough, but it was difficult to find out whether they were real ones. There was always something about them that was not as it should be. So he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.

One evening a

The Princess and the Pea

The Lion And The Mouse

The Lion And The Mouse

One day a Lion lay asleep in the jungle. A tiny Mouse, running about in the grass and not noticing where he was going, ran over the Lion's head and down his nose.


The Lion awoke with a loud roar, and down came his paw over the little Mouse. The great beast was about to open his huge jaws to swallow the tiny creature when "Pardon me, O King, I beg of you," cried the frightened Mouse. "If you will only forgive me this time, I shall never forget your kindness. I

The Lion And The Mouse

Snow White and Rose Red

Snow White and Rose Red

A poor widow once lived in a little cottage with a garden in front of it, in which grew two rose bushes, one bearing white roses and the other red. She had two children, who were just like the two rose bushes; one was called Snow White and the other Rose Red, and they were the sweetest and best children in the world, always diligent and always cheerful; but Snow White was quieter and more gentle than Rose Red. Rose Red loved to run about the fields and meadows,

Snow White and Rose Red

The Frog King

The Frog King

In olden times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face. Close by the king's castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the king's child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was bored she

ingilizce masal

Sleeping Beauty

Sleeping Beauty

Once upon a time, there was a King and Queen. And when their baby daughter was born they were so happy they decided to have a big party. They invited all their family, all their friends and all the fairies in the land. Now there were 13 fairies altogether but the king but queen only invited 12. They forgot about the 13th. And that was something they should not have done.

Well, it was a splendid party! There were silver dishes piled high with delicious food and golden

Sleeping Beauty

The Hare and the Tortoise

The Hare and the Tortoise

Once there was a Hare who used to laugh scornfully at a Tortoise because he plodded along so slowly. "You never can get anywhere with those short legs of yours. Look at my long legs! They're so swift no one would dare race me."


All the animals of field and forest were tired of hearing the Hare brag. At last the Tortoise said, "If we were to run a race, I'm sure I would beat you."


The animals were astonished for they knew the Tortoise was the slowest of

ingilizce masal

The Ugly Duckling

The Ugly Duckling

That summer the country was particularly beautiful, and it was glorious to be out in the green fields and meadows. It was so amusing to see the white stork parading around on his long red legs and to hear him talking Egyptian, a language he had learned from his mother.

In the midst of the sunny meadow stood an old farmhouse. It was surrounded by a deep canal, and from the walls down to the water grew burdock shrubs so tall that children could stand under them. It was

The Ugly Duckling

The Little Pear Girl

The Little Pear Girl

Once upon a time, a peasant worked hard to make a living from his land. Every year his pear tree produced four basketfuls of fruit which had to be given to the king, a greedy ruler who grew rich at the expense of the poor.

One year, part of the pear harvest went bad and the peasant was able to pick only three and a half baskets of fruit. The poor man was beside himself with fear, for the king refused to take less than four basketfuls, and the peasant would be

The Little Pear Girl

The Tongue Cut Sparrow

The Tongue Cut Sparrow

In a little house in a little old village in Japan lived a little old man and his little old wife. One morning when the old woman slid open the screens which form the sides of the Japanese houses, she saw on the doorstep a poor little sparrow. She took him up gently and fed him.

Then she held him in the bright morning sunshine until the cold dew was dried from his wings.

Afterward, she let him go, so that he might fly home to his nest, but he stayed with her

The Tongue Cut Sparrow

The Happy Family

The Happy Family

Really, the largest green leaf in this country is a dockleaf; if one holds it before one, it is like a whole apron, and if one holds it over one's head in rainy weather, it is almost as good as an umbrella, for it is so immensely large. The burdock never grows alone, but where there grows one there always grow several: it is a great delight, and all this delightfulness is snails' food. The great white snails which persons of quality in former times made fricassees of,

The Happy Family

Hansel And Gretel

Hansel and Gretel
Once upon a time a very poor woodcutter lived in a tiny cottage in the forest with his two children, Hansel and Gretel. His second wife often ill-treated the children and was forever nagging the woodcutter.

"There is not enough food in the house for us all. There are too many mouths to feed! We must get rid of the two brats," she declared. And she kept on trying to persuade her husband to abandon his children in the forest.

"Take them miles from home, so far that they

Hansel And Gretel

The Woodman and the Serpent

The Woodman and the Serpent

One wintry day a Woodman was tramping home from his work when
he saw something black lying on the snow. When he came closer he
saw it was a Serpent to all appearance dead. But he took it up
and put it in his bosom to warm while he hurried home. As soon as
he got indoors he put the Serpent down on the hearth before the
fire. The children watched it and saw it slowly come to life
again. Then one of them stooped down to stroke it, but thc
Serpent

The Woodman and the Serpent

The Wolf and the Kid

The Wolf and the Kid

A KID standing on the roof of a house, out of harm's way, saw a Wolf passing by and immediately began to taunt and revile him. The Wolf, looking up, said, "Sirrah! I hear thee: yet it is not thou who mockest me, but the roof on which thou art standing."

Time and place often give the advantage to the weak over the strong.

by

The Wolf and the Kid

The Sick Stag

The Sick Stag

A SICK STAG lay down in a quiet corner of its pasture-ground.
His companions came in great numbers to inquire after his health,
and each one helped himself to a share of the food which had been
placed for his use; so that he died, not from his sickness, but
from the failure of the means of living.

Evil companions bring more hurt than profit.

By

The Sick Stag

29 Aralık 2011 Perşembe

The Little Red Hen

The Little Red Hen

Once upon a time there was a little red hen. She lived with a pig, a duck and a cat.


They all lived in a pretty little house which the little red hen liked to keep clean and tidy. The little red hen worked hard at her jobs all day. The others never helped. Although they said they meant to, they were all far too lazy. The pig liked to grunt in the mud outside, the duck used to swim in the pond all day, and the cat enjoyed lying in the sun, purring.

One day the

The Little Red Hen

Goldilocks and the Three Bears

Goldilocks and the Three Bears

Once upon a time there were three bears who lived in a house in the forest. Therewas a great big father bear, a middle-sized mother bear and a tiny baby bear.


One morning, their breakfast porridge was too hot to eat, so they decided to go for a walk in the forest. While they were out, a little girl called Goldilocks came through the trees and found their house. She knocked on the door and, as there was no answer, she pushed it open and went

ingilizce masal

Aladdin and the Wonderful Lamp

Aladdin and the Wonderful Lamp

Far off in a beautiful city in China a ragged urchin called Aladdin used to play in the street. His father, a poor tailor, tried to make him work, but Aladdin was lazy and disobedient, and refused even to help in his father's shop. Even after his father died Aladdin still preferred to roam in the streets with his friends, and did not feel ashamed to eat the food his mother bought with the money she earned by spinning cotton.

One day a wealthy stranger

ingilizce masal

15 Aralık 2011 Perşembe

Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs

Once upon a time in a great castle, a Prince's daughter grew up happy and contented, in spite of a jealous stepmother. She was very pretty, with blue eyes and long black hair. Her skin was delicate and fair, and so she was called Snow White.

Snow White and seven dwarfsThough her stepmother was a wicked woman, she too was very beautiful, and a magic mirror told her this every day, whenever she asked it. "Mirror, mirror on the wall, who is the loveliest

Snow White and the Seven Dwarfs

6 Aralık 2011 Salı

Bald Boy and A Squirrel

Bald Boy and A Squirrel


Stories of Bald Boy in the Land of Fairy Tales
Once upon a time there was a woman and his bald son was living in a town, they were so miserable due to poverty. Some times they would not have anything to eat at home; therefore, Bald Boy took a basket to his hand and go wander at the forest. He’s got some mushrooms and brought them to her mother to cook. That day was another gloomy day and it was foggy and rainy. Bald Boy went to the forest again to collect

ingilizce masal

The Fox and the Crow

The Fox and the Crow

A crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a fox observed her and set his wits to work to discover some way of getting the cheese. Coming and standing under the tree he looked up and said, "What a noble bird I see above me! Her beauty is without equal, the hue of her plumage exquisite. If only her voice is as sweet as her looks are fair, she ought without doubt to be queen of the birds." The crow was hugely flattered by

ingilizce masal

Bald Boy and Magic Cup

Bald Boy and Magic Cup

Once upon a time there was a bald boy; his mother calls him baldy boy. One day he asked his mother’s permission to go to the fishing. He thought that he might be his lucky day and he can catch couple of fishes so they can have a nice meal.

He went by the river and he threw his hook into the river. By the noon he caught a big fish. This fish was so pretty. Its scales were as bright as silver, its eyes were as bright as a glass…

Bald boy

ingilizce masal

Bald boy and Emperor

Bald boy and Emperor

Bald boy got the gold and when he was on his own way he saw a group of people beating up a cat. He said “take this piece of gold and stop beating him”. He rescues the cat and he and cat start to walk again. A while later, he saw couple of people beating up a dog. He again said “stop it, what are you doing?” and he saves the dog as well.
And then he continues to walk along with a dog and cat. When he almost has got near by to the town, he saw a crowd

ingilizce masal

Cinderella

Cinderella

Once upon a time a lovely girl called Cinderella lived with her stepmother land two proud land ugly stepsisters. They made her work hard all day, and in the evening she had to sit among the cinders. One day the king’s son gave a Ball to which everyone was invited. What an unhappy day that was for Cinderella! She worked harder than ever for her stepmother and two vain stepsisters, preparing their finest gowns for the Ball.
When everyone had left for the Ball, Cinderella sat

ingilizce masal

Puss in Boots

Puss in Boots

There was once an old miller who had three sons. When he died, he left them everything he had. Simon, the eldest son, inherited the flour mill, Alex got a donkey and Jack, the youngest, got a cat. Simon soon set to work grinding flour. Alex headed for town with his donkey. “I’m going to find work hauling things,” he said.
Jack, meanwhile, tried to think of a way to make a living.
“That silly cat is worse than useless, for I shall have to feed him, as well as

ingilizce masal

The Fox and the Crow

The Fox and the Crow

A crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a fox observed her and set his wits to work to discover some way of getting the cheese. Coming and standing under the tree he looked up and said, "What a noble bird I see above me! Her beauty is without equal, the hue of her plumage exquisite. If only her voice is as sweet as her looks are fair, she ought without doubt to be queen of the birds." The crow was hugely flattered by

ingilizce masal

ingilizce masal

ingilizcemasal ile ilgili aramalar

ingilizce turkce masallar
ingilizce kisa masal
ingilizce cinderella masalı
ingilizce hikaye
ingilizce turkce ceviri
ingilizce turkce sozlük
ingilizce masal ve turkcesi
ingilizce masal dinle

fables, fairy tales and storys. Aesop's Fables, stories by Hans Christian Anderson and Lewis Carroll and Mother Goose nursery rhymes.

masal ingilizcesi ingilizce masal tahta hikayeleri ingilizce masallar slayt indirme ingilizce tahta hikayesi tahta izle ingilizceye ingilizce masal slaytları ingilizce masallar bedava masal